der Kobold

der Kobold
- {bogey} ma quỷ, yêu quái, ông ba bị - {bogy} - {elf} yêu tinh, kẻ tinh nghịch, người lùn, người bé tí hon - {flibbertigibbet} người ba hoa, người ngồi lê đôi mách, người có tính đồng bóng, người nông nổi, người lúc nào cũng cựa quậy - {goblin} - {gremlin} quỷ gây tai nạn máy bay - {hobgoblin} quỷ, ma - {imp} tiểu yêu, tiểu quỷ, đứa trẻ tinh quái, đứa trẻ con - {puck} bóng băng, đứa bé tinh nghịch - {sprite} - {troll} quỷ khổng lồ, quỷ lùn, khúc hát tiếp nhau, mồi thìa trolling-spoon), ống dây cần câu nhấp

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kobold, der — Der Kobold, ein Halbmetall, S. Kobalt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kobold — Einen Kobold haben: einen heimlichen Helfer besitzen, der alle Arbeit rasch und gut vollenden hilft, der für Gedeihen, Wohlstand und Glück im Hause sorgt. Nach dem Volksglauben ist der Kobold ein Hausgeist, der gern einen Schabernack spielt,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kobold — Zeichnung eines Kobolds Kobold ist ein Begriff für Haus und Naturgeister. Inhaltsverzeichnis 1 Mythologisch …   Deutsch Wikipedia

  • Kobold — This article is about the sprite from Germanic folklore. For other uses, see Kobold (disambiguation). Kobold The kobold Heinzelmann Grouping Mythological creature Fairy Sprite Country German …   Wikipedia

  • Kobold — Pour les articles homonymes, voir Kobold (homonymie). Kobold Les kobolds sont des créatures légendaires du folklore et de la mythologie germaniq …   Wikipédia en Français

  • Kobold — 1. Einer ist des andern Kobold und Katermann. *2. Du Kobold. – Dähnert, 246. In Pommern als Scheltwort. *3. Einen Kobold von Wachs machen. – Eiselein, 386. *4. Sie hat einen Kobold. – Körte, 3455a u. 4322d. Von einer Magd, welcher die Arbeit… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kobold (2), der — 2. Der Kobold, des es, plur. die e. 1) Ein Possenreißer; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher Covalus im mittlern Lat. vorkommt. Covalus qui lusu assimulatio fallit, vel parasitus, vel blatero, hallucinatorque vel praedo, vel… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Der goldene Regenbogen — Filmdaten Deutscher Titel Der goldene Regenbogen Originaltitel Finian’s Rainbow …   Deutsch Wikipedia

  • Der standhafte Zinnsoldat — Erste Illustration von Vilhelm Pedersen (1850) …   Deutsch Wikipedia

  • Der Herrscher von Cornwall — Filmdaten Deutscher Titel Der Herrscher von Cornwall Originaltitel Jack the Giant Killer …   Deutsch Wikipedia

  • Kobold (1), der — 1. Der Kobold, plur. car. in den gemeinen Sprecharten, ein Burzelbaum. Kobold schießen, einen Burzelbaum machen; Dän. kolbotte. Vermuthlich aus dem Franz. Culbut, und culbuter. S. Burzelbaum …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”